Thermal imaging was once thought of as the preserve of the military and the super-rich, but lightning-fast advances in technology have rendered that stereotype obsolete. This week we’re testing the most affordable of the bunch: The FLIR Scout II, seen…