In south-west Scotland, Chris Dalton has some urgent roebuck control to take care of in a new plantation. He heads out with hound Oscar by his side, but the conditions conspire against him – with wind, fog and the much-maligned…